TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A branching diagrammatic representation of the interrelations of a group of items sharing some common factors (as of natural groups connected by a common ancestral form).  5, record 1, English, - tree

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique, sous forme d'un arbre, des regroupements successifs opérés par agrégation binaire d'éléments dans la classification ascendante hiérarchique.  3, record 1, French, - arbre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Arborescence : Arbre qui possède une racine. L'arbre généalogique des descendants masculins d'un roi est une arborescence dont ce roi est racine.  1, record 1, French, - arbre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto formado por los elementos de información cuando, partiendo del principal (la raíz), pueden ser alcanzados todos los demás mediante una enumeración, dado que cada uno de ellos, como las personas de un árbol genealógico, deriva de otro o es el punto de partida de nuevas ramificaciones (hijos).  1, record 1, Spanish, - %C3%A1rbol

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... diagram [setting] forth the possible outcomes of a random experiment by showing the various alternatives as the branches of a tree.  1, record 2, English, - tree%20diagram

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Loi de probabilité. Les différents événements possibles s'obtiennent suivant un schéma en arbre [...]  1, record 2, French, - sch%C3%A9ma%20en%20arbre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A graphical representation of the possible options and outcomes, used in decision analysis.  3, record 3, English, - decision%20tree

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... decision trees aid the decision-maker by revealing the time sequence of points in a project at which decisions have to be taken, the options or strategies available at the decision points, the uncertainties associated with particular courses of action, and the costs of alternative courses of action foreclosed by the choice of a particular option.  4, record 3, English, - decision%20tree

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

decision tree: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  5, record 3, English, - decision%20tree

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique des options et résultats possibles utilisée en analyse décisionnelle.  4, record 3, French, - arbre%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La «méthode de l'arbre de décision» consiste à analyser des problèmes complexes dont la solution implique une séquence de décisions dans laquelle la seconde décision dépend de la première et ainsi de suite, et à déterminer la meilleure parmi les diverses séquences de décisions représentées sous la forme d'un arbre, chaque branche représentant une décision ou action possible.  3, record 3, French, - arbre%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

arbre décisionnel; arbre de décision: termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction .  5, record 3, French, - arbre%20d%C3%A9cisionnel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diagrama utilizado en una técnica analítica mediante la cual se llega a una decisión a través de una secuencia de elecciones entre varias opciones.  1, record 3, Spanish, - diagrama%20de%20decisiones

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Este diagrama recibió originalmente el nombre de "árbol de decisiones" por su semejanza con un árbol descansando sobre un lado.  1, record 3, Spanish, - diagrama%20de%20decisiones

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some companies, like the Musashino Brewery of Suntory, are also now working with what they refer to as the "New Seven QC Tools" or the "Seven Management and Planning Tools" (affinity diagrams, relations diagrams, tree diagrams, prioritization matrices, matrix diagrams, process-decision program charts (PDPC), and activity network diagrams. These are used to bring more rigour to the analysis of language data with the aim of improving management systems.  2, record 4, English, - tree%20diagram

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Certaines entreprises comme la brasserie Musashino de Suntory travaillent maintenant aussi avec ce qu'elles appellent les «sept outils nouveaux du contrôle de la qualité» ou les «sept outils de gestion et de planification» (diagrammes d'affinités, diagrammes relationnels, diagrammes en arborescence, matrices d'établissement de priorités, diagrammes matriciels, graphiques de décision industrielle (procédés) et schémas de réseau d'activités). Ces outils renforcent la rigueur de l'analyse des données d'observation et contribuent donc améliorer les systèmes de gestion.  1, record 4, French, - diagramme%20en%20arborescence

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A flow diagram which has no closed paths.  2, record 5, English, - tree%20diagram

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish